[marcador rabiscos]
("Solid Ground" playing)
[Isla] tem sido um mês since my fiancé left me.
e citar the great American poet Kelly
Clarkson, my life has sucked without Lev.
♪ ooh, quando você me matou… ♪
[Isla] Charlie's Angels.
éramos tão fofos.
♪ Who knew you could move um coração tão pesado e pesado como o meu ♪
♪ And you got me thinkin' ♪
♪ foda -se solo sólido ♪
[Isla] Ali, look.
Um waterpik. Love those. É como um bidê para a sua boca.
No, it's Lev's. Ele deixou em nossa casa.
You don't leave a Waterpik behind A menos que você planeje voltar a se reunir.
Oh my God, you're right.
É como a versão masculina of leaving your earring at a guy's house.
Exatamente. Como você acha I landed him in the first place?
Little Van Cleef Brincho on the nightstand.
- Isso é muito caro. - I know. It was very stressful.
Bem, esse é o tipo de energia que você precisa - dirigido ao jogo 7.
- [knocking at door]
Olá. Está tudo bem se eu ir to Lincoln Heights this afternoon?
Eu vou a este restaurante, Maya's, once a year for this thing I gotta do.
Honestamente, Jackie? No! We have O maior jogo da minha vida esta noite.
What could be more important than that?
Bem, é ...
[Isla] What?
Nada.
Desculpe, Bud.
- Ali can Postmate it for you, though. - [risos] Não está no meu centavo.
How we feeling, Coach?
Qual é o plano de jogo para esta noite?
Well, uh, I'm trying to figure out Como conter Reynolds,
mas acho que Badrag e Dyson can double him in the post.
Enquanto Dyson não sair the corner three open when he helps.
Sim.
Para não adicionar outra coisa to your plate
there, but, uh, you know what Você vai dizer esta noite?
- To Bituin? Porque ela me deixou de me seguir? - To the team.
Antes do jogo.
- What? - Yeah.
- I have to give a pep talk? - Sim.
- Oh não. Não. - Sim.
Sim, é tradição antes do jogo 7. Your pops did it, Cam…
Os jogadores esperam isso.
They need me to give a speech para motivá -los?
Não é para isso que serve o dinheiro?
Look, I think it is important to remember onde começamos e onde estamos.
Plus, coaches come and go.
- Mas você estará aqui na próxima temporada. - Okay.
What do I say? O que eles gostam?
Well, uh, strippers, Call of Duty, John Wick.
Great. I barely know um e meio dessas coisas.
Hey, you got this.
[música otimista tocando]
Cheat day activated.
- [sinos de telefone] - [music fades]
- [Toque do telefone] - [sighs]
Ei, reggie, trabalhando em algo really important. Não posso realmente falar.
[Reggie] After the playoffs, Quero falar detalhes sobre Jay saindo.
- Wait, Jay Brown? - Sim, quando ele vai para Boston.
He's going where?
O que diabos eu digo à equipe? Can't they just FaceTime Tony Robbins?
- Ele é um amigo. - Look, you are their president.
Precisa vir de você. Look, you need to speak from the heart.
Vamos entrar em IA.
I use it all the time to write meus relatórios de status semanal.
Really?
No, I cherish my paperwork.
- merda de merda. - What?
- Lev está se mudando para Minnesota? - What?
"Excited to be joining Lakeland Pediatrics em Minneapolis. "
"DM me with good parka recommendations."
Que porra?
I know, just get a North Face. Você não precisa postar sobre isso.
Lev's moving to Minneapolis? Isso significa que terminamos.
What about his Waterpik?
Talvez ele tenha comprado outro.
[sighs]
- [Música suave] - Oh.
[sniffles] Please leave me.
- Por favor, deixe -me. I just need a minute. - Ok.
Eu tenho uma reunião de equipe para correr. But I love you.
Olha, estou aqui se você precisar de alguma coisa.
[soft music continues]
[A porta se fecha]
- Um, Ness and Sandy are looking for you. - Jackie, diga a eles para foder.
They're already here, so they heard that.
Você está demente fodidamente? Jay has three years left on his contract.
Sim, você está demente?
I forgot what I was gonna say Então eu copiei Sandy.
Don't just come in here and yell at me!
Vamos parar de gritar com você when you stop acting like a total moron.
Maron total! God…
Sorry, Jackie. Apenas a família desta.
Eu tive que deixar Jay ir porque sua ex-esposa é moving across the country with his kids.
Ele não pode simplesmente visitá -los na
entressafra como todos os outros successful absentee father?
Sim, temos zoom, FaceTime, Microsoft Teams is working out the kinks.
Eu não posso lidar com essa merda agora!
Lev is really done with me, E estou
desmoronando, e eu amo aquele garotinho.
Should have told him more often.
Estou sempre no trabalho com vocês idiotas.
[Isla sobbing]
[Ness] Ei ...
[clears throat] Are you okay?
[Sniffles]
[exhales]
Lev está se mudando para Minneapolis.
He's gonna meet some giant Norwegian woman
and have tall Jewish kids que jogam hóquei.
Isla, Lev is a handsome, médico gentil
nos anos quarenta que nunca foi casado e
está interessado in dating women his own age.
Em Los Angeles, você nunca vai meet a man like this ever again.
Por que ... por que você está dizendo isso?
Because it's true, okay? Você precisa se reunir,
colocar um sutiã de flexão, and go get your man back.
Não o deixe ir para o Centro -Oeste.
Those women are way more low-maintenance.
Ainda estou muito bravo com a coisa do Jay, but Ness is right.
Você deveria ir.
Go.
[soft music playing]
Ok, estou saindo.
I promise we'll talk about Jay Quando eu voltar.
- Don't be afraid to undo a button or two! - Pare de falar sobre os seios de nossa irmã.
♪ Happy birthday, dear Akshara ♪
Lev!
♪ Happy… ♪
- Isla? - I need to talk to you.
- Hum, estamos no meio de alguma coisa. - It'll only take a moment. Hum ...
Dear Lev, Webster's Dictionary define relacionamentos como…
Isla, please tell me you're not começando isso com uma definição.
- No, I'm speaking from the heart. - bem, não se espalhe.
- It's okay… - [Isla] Okay, fine.
Aqui está.
Eu te amo, Lev Levenson.
I know I fucked up.
Eu tomei você como certo, and it was the biggest mistake of my life.
E eu tenho vivido comigo mesmo. I'm selfish and work-obsessed…
A casa inteira is covered in pudding lids.
Eu sou nojento, ok?
I wouldn't date me.
Mas de alguma forma, eu
enganei este lindo pediatra
with a heart of gold into loving me.
Meu bolo é principalmente cera de vela agora.
Only people under 16 and over 90 podem se preocupar com aniversários.
Okay. Hey, guys, do you mind giving us a minute?
- Seja forte. - Okay, thank you.
Eu sei.
[A porta se fecha]
Look, it took a lot of guts vir aqui
durante o auge da estação da catapora de
frango e saber quanto my coworkers dislike you.
Eu não sabia sobre essas coisas.
Big time on both accounts.
Você não pode se mudar para Minnesota.
[sighs]
Sua vida está aqui. It's with me.
Quero dizer, eu não sei what I would do without you, Lev.
Outro dia, I sat on the universal remote.
Agora a TV é toda em espanhol.
Isl… Isla, I just need a minute Para processar isso, ok?
- I get it-- - Can you just give me some time?
Claro.
Tipo, em um minuto? Like under an hour…?
Você vai ter que fazer your least favorite thing.
- Você vai ter que esperar. - I get it.
[soft music continues]
- [Música desaparece] - [indistinct whispers]
Então, este é um ensaio particular, e nós have a strict no sleazy dickheads policy.
Oh Sofia, espere.
Olha, eu sei, eu estraguei. But this isn't about us.
Eu só preciso de um amigo.
No one wants your friendship Ou sua clamídia, porra. Now, bounce.
Ok, sim, eu tenho Chlamydia, que eu levei
doxiciclina, and it's totally gone, for the record.
Eu tenho um problema, e ... eu não sinto que anybody I know would understand but you.
[música suave tocando]
I'll just go.
Não, Jackie, espere.
Hey, Jackie!
Como você se sente sobre escrever a little speech for the team?
Vou te dar, tipo, 50 dólares.
Jackie?
Hey, have you seen Jackie?
Não, não consigo encontrá -lo em lugar nenhum.
He told me he'd look at this mole nas minhas costas hoje.
[Sandy] What the hell?
Todos os dias às 14h he brings me Um suco verde com um novo canudo divertido.
It's 2:30. O que devo fazer agora? Drink water?
Algo está errado. We need to find him.
É estranho que ele não esteja aqui.
Where else would he be? Eu nunca o vi falar com ninguém além de nós.
I have.
[Isla] Sofia, thank you so much por falar conosco.
The Wave City Dancers são parte integrante desta organização.
- Podemos obter seguro de saúde? - No. Look, do you know where Jackie is?
- Por que eu te diria? - We're his family.
- Você tem uma maneira engraçada de mostrá -lo. - Here's the deal. Conte -nos ou você está demitido.
[Sandy] He's joking.
Ele não quer dizer isso.
That's illegal.
O trabalho de todos é seguro.
After how you treated him, Você não merece saber.
Sandy, you're ungrateful.
Ness o objetos, and Isla, you take him for granted.
Tudo o que ele sempre quis era uma família, and none of you know what that is.
Sofia, entendemos, mas precisamos to make this right. Então, onde ele está?
He's where he is every year no aniversário de sua mãe.
[gasps]
É o aniversário da mãe dele?
Yeah.
I know where he is.
Obrigado, Sofia.
Hey, sorry about almost firing you. Nós vamos te obter o seguro de saúde.
Nope. No, no, no, we won't. Não é possível. He's joking.
[música instrumental tocando]
[door opens]
- oi, nós-- - D… D… D… I got this.
[em espanhol] eu preciso de um menino.
Very young and very sad.
[em inglês] o encontrou.
What?
[Isla] Hey.
Podemos sentar com você?
If you want.
Don't try and get me to come back.
Não.
Sabemos que erramos e não estamos
tentando to convince you otherwise.
Sinto muito por você ter perdido sua mãe, Jackie.
You shouldn't have to be here alone no aniversário dela.
And if you're up for it, Adoraríamos saber algo sobre ela.
She was…
Ela era muito engraçada.
You know, like, way funnier than me ou qualquer um dos meus amigos.
[tender music playing]
Ela costumava nos guiar para a escola, like, every day, and…
Eu costumava ficar envergonhado.
But then I realized que todo mundo a amava.
That's awesome, man.
Poderíamos ver uma foto dela?
[sighs]
Ela é linda.
She was.
Por dentro e por fora.
[exhales] What about you guys?
Eu sempre ouço sobre seu pai. What about your moms?
Eles tinham personalidades realmente grandes.
- Deeply problematic. - Totalmente insano.
You'll meet them at some point, Mas eles
realmente não nos ensinaram a ser bons em família.
And your mom did.
[Sandy] Então talvez ...
Maybe you could teach us.
Eu vou ajudar vocês.
But only because you're so fucked up.
[toda risada]
- Estamos realmente fodidos. - [Isla chuckles]
Ei, você sabe, não temos had a family hang in a while.
E este fim de semana?
I was gonna go see the new John Wick.
Sandy e eu vimos o último blasted on edibles.
- muito chapado. - Wait, you like John Wick?
Sim. Todo mundo gosta de John Wick.
I mean, if somebody killed my cat, Eu também mataria 400 pessoas.
Everybody likes John Wick.
Merda! Faz 40 minutos até a dica. We gotta get out of here.
- [Sandy] merda. - Wanna come with us?
[Música pensativa tocando]
- Yeah. - [Isla] Okay, let's go.
- Espere, alguém precisa pagar. - I have cash. Pagaremos na frente.
[pensive music continues, halts]
Ness, onde diabos está o seu carro?
Shit! Must have gotten towed again.
Maldito, ness, you have to pay your parking tickets!
Eu não vou! Eu pago meus impostos. That should cover parking!
- Parar. Como vamos chegar à arena? - [Isla] Dammit.
Os 45 minutos mais próximos do Uber. Traffic's crazy because of the game.
Foda -se.
- [Sandy] Não. - [Isla] I've got a speech to give!
Uh…
Gente, é ... está a seis quilômetros de distância.
And Ness does not do cardio.
[Locutor] Bem -vindo à Copilot Arena.
We're 30 minutes away from Game 7 das semifinais da Conferência Oeste.
("Win Or Lose, It's What I Do" pelo Midi Mafia & Chel Strong Playing)
♪ Win or lose, it's what I do ♪
- ♪ É o que eu faço! ♪ - ♪ Ei! ♪
Tudo bem, caras. Ten minutes. Vamos bloquear.
[Isla grunts]
Ok. Recebemos restantes a 1,3 milhas.
Still nothing from Lev?
[Ofetando] nem mesmo três pontos.
It'll happen.
Ow!
[groans]
[Sandy, Isla ofegando]
- Why are you stopping? Continue! - [Isla] Não.
I can't run barefoot anymore. Eu acho que acabei de pisar em uma agulha solta.
Oh God.
[Isla] Eu vou sentir falta.
[exhales]
Eles precisavam de mim, e eu vou sentir falta.
- [Sandy] Take mine. - O que estás a fazer?
[Sandy] Pegue o meu.
- They're your dress shoes. Eles não vão se encaixar. - Just do it.
Oh my God.
Oh my God, they fit!
Huh.
- mano, por que seus pés são tão pequenos? - I have delicate features.
Não quero você pisar em uma agulha. Get on my back.
- Suas pernas são- oh meu Deus. - Get on my back!
- [grunhidos] - [Ness] Oh my God!
[Isla] Vamos lá!
[upbeat music playing]
[gemidos]
[Ness] Okay.
Isso é o Aquiles! That's the Achilles!
[A música otimista continua]
All right, fellas. Vamos, uh ... Let's bring it in. Come on, let's go.
- [conversa indistinta] - [clapping]
Estou aqui! Estou aqui!
- [Jay] Chegue aos seus assentos. - [Isla] I'm here!
Eu apenas ... fiz um sprint morto.
From… Lincoln… Lincoln Heights.
Dê -me um segundo.
Just give me a second.
Ah Merda.
Ok. [exala]
When I first took this job…
Foi realmente difícil.
People said a lot of shitty things sobre mim.
Called me a bitch. Vagabunda.
- Skank. - Ovo.
Não vamos adicionar a isso.
But I got through it.
Por causa de vocês.
You never stopped playing hard.
Marcus.
Dyson.
[ri suavemente]
Badrag.
Vencedor.
Travis.
- Is Travis dead? - O quê?
Não, não, ele foi para o norte.
To rehab.
- [jogadores suspirarem] - [Isla] Okay.
[inaudível]
De várias maneiras, this team is exactly like John Wick.
Forgotten about.
Counted out.
Left for dead.
But then they had to go fuck with us.
They killed your dog, Badrag.
It was a Beagle puppy.
They fucked with your car, Dyson.
I'd just paid it off.
- They burned your house down, Victor. - Acabei de instalar o home theater.
E essa equipe in the other locker room, Marcus.
They are the syndicate,
and they have labeled you excommunicado.
Damn. She even saw the third one.
Yeah. Of course I saw Parabellum.
Because people have been asking me Se as ondas estiverem de volta.
E eu realmente não tive uma resposta.
Mas agora? Yeah. I'm thinking we're back!
- [players] Yeah! - [Victor] Sim!
- John Wick! - [Victor] Yeah!
[chanting] John Wick! John Wick! John Wick! John Wick! John Wick!
[all cheering]
- [Badrag] Let's go! - [Victor] Vamos!
[conversas indistintas]
("De vez em quando" by Cut Worms playing)
[sighs]
- [players chanting] John Wick! John Wick! - John Wick.
John Wick! John Wick!
[Badrag] Whoo!
["Every Once In a While" continues]
♪ Não me deixe de pé aqui ♪
♪ I'm just watching… ♪
Parece que o discurso correu bem.
[sighs]
♪ De vez em quando ... ♪
Okay. Let's do this.
[Sandy] Ei.
You got us here.
♪… tudo fica certo ♪
[exhales]
[multidão torcendo à distância]
[announcer 1] It all comes down to Game 7.
As ondas podem avançar to the Western Conference Finals?
Vamos saber a resposta in a couple of hours.
[locutor 2] você pode sentir isso in the arena.
facilmente o maior jogo the Waves franchise has had in five years.
O esquadrão de Isla Gordon pode fazer isso?
All right, fellas, let's go. Traga isso. Bring it in. Bring it in.
Vocês sabem o que fazer, tudo bem? Waves on three. Um dois três.
Ondas!
[crowd cheering]
[locutor 3] Você está pronto?
[announcer 1] It's put-up-or-shut-up time. Ganhe ou vá para casa.
[announcer 3] Make some noise!
("Nós não paramos de jogar"
♪ Go, go, worldwide Nós não paramos ♪
♪ From the bottom to the top Nós não paramos ♪
♪ From the burbs to the block Nós não paramos ♪
[announcer 2] You gotta keep them off A linha de três pontos.
[crowd] Let's go, Waves! Vamos lá, ondas! Let's go, Waves! Vamos lá, ondas!
[announcer 1] Winfield drives Para os dois fáceis.
- [apito sopra] - Badrag and Ralston are mixing it up.
- Badrag! - They've never gotten along.
[locutor 2] Eles são demitidos. You can see it.
[locutor 1] ralston sobe for the alley-oop.
Segure -o, Badrag!
[announcer 1] And Badrag slips the screen para um pequeno retorno.
[announcer 2] That's how you do it!
[Crowd] Vamos ondas! Let's go Waves!
[locutor 1] Meio acabamento. Victor rises. E é bom!
[announcer 2] You talk about momentum indo para a metade.
That's what you want to see.
[locutor 1] Que metade.
The Waves are throwing Tudo o que eles
têm na tempestade, mas Portland lidera por seis.
[crowd cheering]
[locutor 3] faça algum barulho for your Wave City Dancers!
Eu peguei lanches que não incomodam as pessoas by the way you eat them.
Não posso comer essa comida de coelho. I need
good shit, like… like, tenders with a separate bowl of ranch
E então, tipo, a dozen unwrapped Starburst, no yellows.
Defcon 1. Entendi.
- ("Queen" by I.Am.Em playing) - [torcendo da multidão]
♪ Yeah ♪
♪ Veja suas costas aos meus holofotes ♪
♪ All they eyes on me em mim, em mim ♪
♪ Pick a lane, be a smart guy esta a equipe A1 ♪
♪ I'm the queen of this town 'por aqui, gostamos de descer ♪
♪ Freak it up to this sound like… ♪
Você fodiu, cara.
["Queen" continues]
[A música desaparece]
[crowd cheering]
[locutor 1] e portland sai on fire to start this third quarter.
e Badrag perde. Delemose for three.
é bom.
[announcer 2] Step it up para pendurar neste.
- Slow them down. - Está tudo bem. This is what it's about.
[Marcus] Vamos lá, treinador.
We got to get back on D.
Estas besteiras refs don't call nothing on Ralston.
Ouça, todo mundo se acalma, tudo bem? Take a breath.
Eles fizeram uma corrida. So what? Let's get back to our game.
Vamos correr. All right? We know what to do. Sim?
Lado duplo para Marcus. Let's go. Waves on three. Um dois três.
Ondas!
[crowd cheering]
- Vamos lá, la! - Come on!
[announcer 1] Badrag finds Winfield no canto.
Bucket. É bom.
[announcer 2] Coming out of that time-out, É exatamente o que precisávamos.
[announcer 1] Waves have turned up A pressão defensiva.
- And there's a steal by Winfield. - Vamos lá, Marcus!
[announcer 1] He pumps, resets. três. It's good!
[locutor 2] Marcus está sentindo isso.
[whistle blows]
- [locutor 1] Isso vai estar em Marcus . - That was not a fucking foul!
- Bernard, vamos lá. - Jay, Jay, that's five on Marcus.
Edwards. Edwards, come here. Venha buscar Marcus.
[announcer 1] Travis is out, e Winfield tem que ir ao banco.
This is a critical stretch for the Waves.
la Down Four, 82-78, only eight minutes to go.
[locutor 2] Com Marcus Out, let's see if they keep this thing tight.
[locutor 1] Badrag limpa the rebound.
- Victor, ei. - [announcer 1] Now Jay's calling a play.
Dyson, está chegando a você.
[announcer 1] It's gonna be Dyson. por três.
[Marcus] All day.
[locutor 1] É bom.
I fucking knew he could shoot.
[locutor 1] Badrag com o bloco.
Up the court to Atkins, Quem deixa para Edwards. Wow!
[announcer 2] What a play! Eles estão trancados.
[whistle blows]
[locutor 3] Time Out, Portland.
Oh my God. Oh my God. I don't know if I can take this.
- Bem, isso não vai ajudá -lo. Easy. - [whistle blows]
[locutor 3] cinquenta e oito segundos restantes. Both teams out of timeouts.
[Victor] Dois fora. Two out.
[locutor 2] é aqui que heroes are made, John.
[locutor 1] Marcus controla on the wing.
na tela por três.
- e é bom ! - [announcer 2] Yes!
é Winfield O'Clock!
[announcer 3] Ride the wave!
[Chanting da multidão] Defesa! Defense!
[announcer 1] Portland looking para recuperar o líder.
Here's the jumper. Não é bom, but Ralston has the rebound.
- Ele limpa Badrag, e ele mergulha . - Come on!
Jesus Christ. O basquete é intenso.
I'm gonna die.
[Locutor 1] Portland recupera a liderança.
[announcer 2] This is officially Um queimador de celeiro.
[announcer 1] Winfield's trapped. quatro segundos. To Gibbs.
- Atira, e ele está com falta . - [whistle blows]
três segundos restantes, and undrafted
rookie Dyson Gibbs going to the line to shoot two.
Oh Deus. God damn. Dyson tem lances livres.
It's okay. He's got this. Estilo da avó.
[dramatic music playing]
[torcendo desaparece]
[cheering]
[locutor 1] É bom! Tied game!
[torcer continua]
[cheering fades]
[A música dramática continua]
[music fades]
[torcendo]
[locutor 1] As ondas têm a liderança. Pandemonium in the arena.
- Levantar! Levantar! Vamos! Vamos! - [apito sopra]
Watch 11!
- [Adicionador 1] delimose leva um drible . - Defense.
[locutor 1] Encontra Ralston.
[echoing] Defense!
[locutor 1] Meio trimestre para a vitória!
[dramatic music continues]
E é bom!
[somber music playing]
[Aparecendo abafado]
That is not one in a billion. Esse é um em um trilhão. A trillion.
Gente, eu não acho que seja seguro for Ness to drive.
Bem, ele está certo. I think we should all Fique juntos agora.
- Maybe hit a strip club or something. - Não.
Ou um bom restaurante ou bar.
I could go for, like, quatro martinis de café expresso.
- Yeah. - Yeah.
- [Jackie] Isla. - Sim?
Você quer vir?
Um…
Vocês vão em frente. I'll meet you.
Eu só preciso de um minuto.
[Ness] Ali, bring it. Todos juntos.
- [Jackie] That's not our car. - [Sandy] Este é o Uber de alguém.
[somber music continues]
[Isla] Minha vida não é um bom filme de esportes.
em um bom filme de esportes, a heroína,
que foi subestimado, punched in the face,
would have won the big game.
What's not supposed to happen
is the other team makes uma oração porra de 60 pés
na maldita campainha.
Olá.
I thought that you could, uh, use this.
Oh, thank God.
[Jay] Yeah.
[Isla] Hmm.
This sucks.
Will it always hurt like this?
[sighs] It never gets better.
And even when you win,
it's the losses you remember the most.
Fuck.
Sim.
I'm sorry I let you down.
What?
Você está falando sério?
No, come on. Nós não poderíamos ter gotten this far without you.
As much as I hate Portland right now, Você sabe quem eu odeio mais?
Boston.
'Cause they get you.
- ("Why Does It Hurt Me" by RIVER playing) - ♪ Acho que te conheço bem ♪
♪ suas melhores intenções ♪
♪ Mas isso realmente me fode ♪
♪ Eu sei que seria o meu jeito ♪
Eu, uh ...
Eu deveria ir.
Sim.
♪ Por que isso me machucou? ♪
["River" continua]
[music fades]
[música otimista tocando]
[Isla] Okay. A noite passada foi meio estranha. A lot of stuff I didn't see coming.
Não sei onde estou com Lev.
But in life, as in sports, the minute
one season ends, O próximo começa.
You know, I got this. Este é meu agora.
I can do it.
Isla! Uh, Isla!
Ei, o que há, mana?
Voltei.
[exala]
[Isla] What the…?
("Woof" de Sofi Tukker e Kah-Lo tocando)
♪ All aboard Hora do check-in de vadia ruim ♪
♪ Un, deux, trois, quatre, é quantos eu vou deixar entrar ♪
♪ Soph take the aux enquanto Tuck dirige ♪
♪ I'll be in the back enquanto eu faço a pilotagem ♪
♪ Mo fe se nkan buru si e ♪
♪ Passei o verão trancado So I'm juicy, yeah ♪
♪ Agora eu brilhará a cabeça aos pés And I know you know ♪
♪ que eu gosto de estar no topo And in control ♪
♪ você, ei ♪
♪ I see you tryna climb in my sunroof Ei ♪
♪ I guess it's a good thing eu sou à prova d'água, ei ♪
♪ I'm gonna make you ♪
♪ Eu vou te fazer woof, ei ♪
♪ I'll make you woof ♪
[A música desaparece]